Dans un milieu traditionnel comme le hockey, les mythes sont tenaces. On distribue des étiquettes préconçues avant même d’avoir fait son devoir. Prenez les Russes, on les croit tous pareils. Ils sont talentueux, mais ils se trainent les pieds. Ils sont frileux. Ils craignent le jeu physique. Ils sont tout en finesse.
Il y a même un «facteur russe» qui existe au repêchage et qui en empêche certains d’être repêchés en première ronde, même s’ils en ont les habiletés.
Heureusement, cette vision hautement simpliste – et parfois, carrément fausse – des choses n’est pas partagée par tous les directeurs généraux.
Radulov est tout sauf paresseux. Mais son passé est sombre. Intense, excessif, voire colérique, le Russe en a fait des gaffes. Manquer le couvre-feu en pleine séries éliminatoires, pousser un arbitre de la KHL, heurter son propre entraîneur du Salvat Yulaev avec son bâton…
Des gaffes graves.
Cependant, son éthique de travail et son désir de vaincre ne seront jamais remis en question. «C’était un problème de maturité, et non de caractère […] Il est l’un des joueurs les plus travaillants, a expliqué Marc Bergevin. Il est le joueur le plus talentueux à l’extérieur de la Ligue nationale,» a-t-il poursuit.
On raconte, donc, que Radulov a changé beaucoup au cours des quatre dernières années. Une femme et un enfant, ça change un homme. Sergei Fedorov a même vanté les qualités de leader de Radu, capitaine de l’Armée Rouge, à Marc Bergevin.
Context on #Habs Alexander Radulov's character and maturity since leaving Nashville in 2012. Credit to @A_Kalnins. pic.twitter.com/fSWb7vNVsr
— John Lu (@JohnLuTSNWpg) July 1, 2016
«Ce qui est arrivé dans le passé reste dans le passé, je veux revenir et jouer dans la meilleure ligue avec les meilleurs joueurs » -Radulov
— RDS (@RDSca) July 1, 2016
Bergevin:"Il ne s'agissait pas d'un problème de caractère, mais de maturité. Aujourd'hui, Alex a un enfant. Il est plus mature." #CH #Habs
— Jonathan Bernier (@JBernierJDM) July 1, 2016
Sergei Fedorov a parlé à Bergevin grandement en bien de Radulov. #Ch #Habs
— Jonathan Bernier (@JBernierJDM) July 1, 2016
"What happened in the past is in the past. I want to come back to play in the best league in the world." – Alex Radulov
— Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) July 1, 2016
#Habs Radulov on leaving Nashville after breaking curfew in 2012: "I made a mistake. I did it & as time goes by you realize some things."
— John Lu (@JohnLuTSNWpg) July 1, 2016
Marc l’aurait rencontré en personne à New York.
Alexandre Radulov met with a few teams after his KHL season and met Marc Bergevin in NYC. #canadiens
— Renaud Lavoie (@renlavoietva) July 1, 2016
C’est pourquoi le pari sur Radulov est plus raisonnable que ne l’étaient ceux sur Semin, Brière et même Parenteau. Parce qu’il y a une réelle possibilité que cet attaquant ait fait le vide dans sa tête, alors que son talent seul pour dominer au plus haut niveau ne fait aucun doute.
La conférence de presse de Marc Bergevin n’a pas entièrement tourné autour de Radulov. On a voulu parler de Subban, encore. Arpon Basu a soulevé une interrogation pertinente: pourquoi acquérir Radulov, un homme qui a déjà été une distraction pour son équipe dans la LNH, alors qu’on a transigé Subban en partie pour assainir le vestiaire?
Sur cette question précise, le directeur général n’a pas mordu. Cela dit, il a tout de même tenu à ajouter ceci un peu plus tard dans la conférence.
La déclaration du jour de Marc Bergevin : «il y en a d'autres qui ont des prob. de comportement en passant. Des choses que vs ne savez pas»
— dominiquehardy (@dominiquehardy) July 1, 2016
On ne sait pas tout. On ne saura jamais. Bref.
Le russe n’est plus l’enfant fougueux qu’il a été à ses débuts avec les Prédateurs. Il dit même «vivre pour son enfant maintenant».
"C'est une nouvelle expérience de vie. Je vis pour mon enfant maintenant. Je dois montrer l'exemple." – Radulov sur le fait d'être père.
— Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) July 1, 2016
"I can play fast and aggressive hockey. My goal is to help the team win. Whatever the coach tells me to do, I'll do." – Alex Radulov
— Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) July 1, 2016
Et cette citation est particulièrement intéressante:
Radulov said that to be a good leader you never quit, be there for teammates & lead by example. When younger you don't realize those things.
— All Habs (@AllHabs) July 1, 2016
Comme première impression, c’est réussi!
Solid, mature answers from Radulov who sounds like he is ready to contribute in Montreal. #Habs
— All Habs (@AllHabs) July 1, 2016
Radulov se décrit comme «un attaquant agressif, qui laisse tout sur la patinoire». S’il amène cette passion dans la Ligue nationale, tout devrait bien y aller.
Bergevin a également admis qu’il était intrigué par un autre Russe, Vadim Shipachyov.
Marc Bergevin says Vadim Shipachyov is a player who intrigues him.
— Eric Engels (@EricEngels) July 1, 2016
Le Canadien a été lié à plusieurs rumeurs concernant la vedette du SKA de St-Pétersbourg. Leurs avocats et spécialistes ont probablement parcouru les technicités de son contrat pendant des heures… Pourtant, le directeur général a fait mine de rien savoir lorsqu’on lui a demandé de préciser le statut de Shipachyov dans la KHL. Ouais…