Nouvelles

Le traducteur de Shohei Ohtani accusé de lui avoir volé des millions de dollars

C’est rare qu’on va vous parler de baseball ici, mais cette nouvelle vient de dépasser un seuil d’absurdité incroyable.

Le traducteur du joueur étoile des Dodgers de Los Angeles, Shohei Ohtani, aurait « volé massivement » son argent en lien avec des paris illégaux via un bookmaker.

C’est ce qu’a rapporté Bill Shaikin, du LA Times. Mon collègue Charles-Alexis Brisebois en a justement parlé sur le site Passion MLB.

Shohei Ohtani est un joueur de baseball étoile reconnu comme un des meilleurs, si ce n’est pas le meilleur joueur de la planète. Il est Japonais et a besoin d’un traducteur pour l’aider en anglais. Ce traducteur, c’est Ippei Mizuhara.

C’est ce même Mizuhara que les Dodgers ont congédié après avoir été accusé par les avocats d’Ohtani d’avoir volé une énorme quantité d’argent des poches de la vedette.

Le pire dans tout ça, c’est que Ippei n’était pas seulement un collègue pour Ohtani, mais il était aussi devenu un de ses meilleurs amis en sol américain depuis ses débuts avec les Angels à Anaheim. C’est un bon coup de couteau dans le dos, ça.

Selon les explications du site ESPN, le montant dont on parle ici serait de 4,5 millions de dollars américains.

Oui, oui. 4,5 MILLIONS $.

Il y aurait même une enquête fédérale en cours contre Ippei Mizuhara, mais qui n’aurait pas de liens avec les paris sur le baseball.

Quand on observe le contrat de 700 millions $ de Shohei Ohtani, on pourrait croire que ça ne semble qu’un peu d’argent pour lui, mais ça reste un montant qui se compte en millions de dollars.

La nouvelle vient d’éclater alors que la saison de la MLB vient tout juste de s’amorcer en Corée, mercredi matin. C’est justement les Dodgers, l’équipe d’Ohtani, qui était en action.

Il faudra maintenant se demander si une telle nouvelle chamboulera la saison du gros cogneur de circuits et Ohtani devra vraisemblablement se trouver un nouveau traducteur.

PLUS DE NOUVELLES